0:00 Kuvausaikamme NOT-putkella on päättynyt – teoriassa. Käytännössä vielä yksi ryhmä jatkaa töitä kontrollihuoneella tallentaen näkymää viiden galaksin ryhmästä. Tallessa on kolme kuvaa eri filttereillä, mutta neljättä valotettaessa pukkaa uusi tutkijaryhmä meidät syrjään. Minuutista jää kiinni, ettemme saa nelivärikuvaa kauniista kohteestamme.